You can receive instant messages from any of your buddies when you are online.
When you are online and receive a new message, Convergence displays a notification, and a new, highlighted and minimized conversation appears beside your Buddy List. Click on Go to Chat in the notification or click on the conversation to maximize it.
You can configure Convergence to play a sound when you receive new messages. See How Do I Set Sound Notifications? for more information.